[kz] Google Spreadsheetの英文を音声にしてFlashcardsに連携するプログラム

NO IMAGE

こんにちは、@kazscapeです。

ゴールデンウィークですね。なにしてますか?

私はプログラムなんぞをつくっています。

ゴールデンウィーク前半に作ったプログラムはこちら!

”Google Spreadsheetに書いた英文をGoogle翻訳で音声にして、それをGoogle Driveにアップロードして、暗記帳アプリの「Flashcards Deluxe」に連携する”

がんばって作りましたのでご紹介

Google Spreadsheetの準備

以前の記事でご紹介した単語帳アプリ「Flashcards Deluxe

このアプリ、Google Spreadsheetと連携できるんですね。

「Flashcards Deluxe」とGoogle Driveを連携させるためには、Google Driveに「Flashcards Deluxe」というフォルダを作成して、その配下にSpreadsheetを作成しないといけないこと、さらに音声ファイルは「作成したSpreadsheet名 + <半角スペース> + “Media”」というフォルダに保存しなければならないことに注意してください。

今回、「Just Look ‘n Learn English Picture Dictionary」というSpreadsheetを作成したので、「Just Look ‘n Learn English Picture Dictionary Media」というフォルダを作ってあります。

Google Spreadsheetを「Flashcards Deluxe」で読み込めるフォーマットは、

  • Text1:いわゆる暗記帳のおもて
  • Text2:いわゆる暗記帳のうら
  • Category1:”Chapter 1″だったり、分類やグループなど
  • Sound 2:音声ファイル

といった項目名を1行目に記載して認識してもらいます

そこで、まずは、Google Spreadsheetをこんなふうに用意します。

Text1には単語を、Text2には英文を。Category1にはグループを入れてあります。Sound2はこのあと作るプログラムで自動で入れてもらうので空欄です。

Googleの認証情報を作ります

今回は、Google Spreadsheetを更新して、Google Driveに音声ファイルを保存するプログラムを作りますが、私以外の誰でも彼でもが好き勝手にそんなことができてはセキュリティずぶずぶですよね。そこで、「私がやってることですよ!登録してるでしょ、私!」的な認証情報を作ります。

まずは、これから作ろうとするプログラムが適切に認証されたプログラムであることを証明するための「認証情報」を取得します。認証情報の取得は「Google API Console」で取得します。

Googleのアカウントをお持ちでなかったら、作ってくださいね。

まずはプロジェクトを作成します。「プロジェクト」なんて、たいそうなものではありませんが。。。

自分が作ったプログラムに反応してくれるAPIが有効化されました。続けて「認証情報」を作ります。

「プロジェクトへの認証情報の追加」という画面になりますが、一旦、「キャンセル」してください。

先に認証方法の「OAuth」の同意をしますので、「OAuth同意画面」のタブを選択してください。

「OAuth同意画面」で必要な情報を入力していきます。メールアドレスはGoogleアカウントが自動で表示されます。「サービス名」には適当な名前を入れてください。あとの項目は省略可なので入力してもしなくてもよいです。「保存」ボタンで先に進んでください。

「認証情報」のタブに戻るので、ここで「認証情報を作成」に進み、「OAuthクライアントID」を選んでください。

今回作ろうとしているプログラムは、表示されている具体的なものとは一致しませんので「その他」を選択。名前は適当な名前を入力して、「作成」ボタンで先に進みます。

ここまで進むと「クライアントID」と「クライアントシークレット」という認証情報が取得できます。

認証情報は作成しただけでなく、ダウンロードしてください。JSONという形式のファイルがダウンロードできますので、これから作ろうとしているプログラムと同じ場所に保存してください。そして、ファイル名は変更しなくてもいいですが、私は「client_secret.json」というファイル名に変更しておきました。

さぁ、プログラミングです。

今回は、最近、勉強している「Python」というプログラミング言語でプログラムを作成してみます。

やりたいことは、

  1. Google Spreadsheetに音声ファイル名を追加すること
  2. Google Spreadsheetに記載されている英文をGoogle翻訳で音声ファイル(MP3)を作成すること
  3. 作成された音声ファイルをGoogle Driveに保存すること

です。

作成したプログラムはこちら。

「SHEET_ID」と「DRIVE_ID」はご自身のものに書き換えてください。

「SHEET_ID」は、

「DRIVE_ID」は、

それぞれ、URLのところの一部の箇所にあります。

Google SpreadSheetに単語、英文、カテゴリーを入力して、このプログラムを起動すると、音声ファイルを作成してくれて、所定のGoogle Driveに音声ファイルを保存してくれます。

起動方法は

もちろんPythonが動く環境であることが前提です。

「–update」オプションをつけて

と起動すると、既存のMP3ファイルも洗い替えてくれるようにしました。

どんなふうな結果になるかというと

Spreadsheetの空だった「Sound 2」の項目に、

音声ファイル名が追加されます。

そして、Mediaのフォルダには、音声ファイルが保存されます。

Flashcards Deluxeへの読み込み

ここまでくれば、あとはFlashcards Delexe側で単語帳を読み込むことができます。

単語帳の追加元からGoogle Driveを選択します。

今回作ったSpreadsheetをダウンロードします。

単語を選択すると、

英文が表示されて、その下に再生ボタンが現れます。

再生ボタンを押すと、Google翻訳で作成した音声ファイルが再生されるようになりました。

出来上がりです。

まとめ

ちょっとマニアックな記事でしたでしょうか?

こういうのを作っている時が楽しいんですね。夢中になって作ってました。

これで出先のちょっとした時間でSpreadsheetを更新して、プログラムを動かせば、単語帳を増やせるようになりました。

GoogleのAPIにはこのほかに、カレンダー用のAPIもあるので、次はカレンダーの更新にチャレンジしてみたいと思います。

ゴールデンウィーク前半の成果でした。

ではっ!